Aktualizacja 21.0.0 na Switchu: Nowe symbole, lepszy GameChat i historyczny krok dla Polski

Nintendo opublikowało dziś, 10 listopada 2025 roku, dużą aktualizację systemową o numerze 21.0.0, która dotyczy zarówno konsoli Nintendo Switch, jak i nowszego modelu Switch 2. Oprócz standardowych usprawnień stabilności, aktualizacja wprowadza cały wachlarz praktycznych ulepszeń, a także historyczną zmianę dla polskich graczy – oficjalne wsparcie dla języka polskiego na poziomie systemowym.

Dodanie opcji „Polish/English” w ustawieniach językowych to nie tylko symboliczny gest. Jest to konieczny warunek techniczny, aby gry mogły w przyszłości poprawnie wykrywać i uruchamiać polską lokalizację. Kiedy gra się uruchamia, sprawdza ustawienie systemowe konsoli. Gdyby opcja „polski” nie istniała, system nie miałby jej do niej „przypisać”. Dlatego ten krok, choć nie daje nam od razu polskiego menu, jest kluczowy dla realizacji zapowiedzi spolszczeń gier w 2026 roku.

Ważne. Dzięki tej aktualizacji gry, które posiadają polski język, ale nie były wykrywane przez konsolę powinny właśnie odpalać się w naszym rodzimym języku. 

Aktualizacja 21.0.0 wprowadza kilka długo wyczekiwanych usprawnień jakości życia:

• Symbole na ikonach gier: Od teraz nad ikonami gier na ekranie START pojawią się małe symbole, które od razu wskażą, czy dany tytuł jest w wersji fizycznej (kartridż) czy cyfrowej.

• Zarządzanie pobieraniami: Gdy pobieramy kilka gier na raz, pojawiła się opcja anulowania wszystkich pobrań jednym kliknięciem.

• Odbieranie gier z bundle: Konsola z zestawem zawierającym grę do pobrania będzie teraz wyświetlać specjalną ikonę „Receive Software.”, która przekieruje nas do odpowiedniej strony w eShopie.

Komunikacja głosowa w GameChat zyskała kilka kluczowych funkcji:

• Brak usypiania: Konsola nie przejdzie już automatycznie w tryb uśpienia podczas trwania czatu.

• Płynne przejście: Czat może być kontynuowany nawet przy zmianie trybu z dokowania (połączenie kablowe) na tryb przenośny (Wi-Fi).

• Ustawienia dźwięku: Dodano opcję wyłączenia „Panoramowania dźwięku czatu”.

Dla posiadaczy kontrolera Nintendo Switch 2 Pro dodano możliwość zmiany trybu audio na podłączonym bezprzewodowo kontrolerze. Można wybrać pomiędzy trybem „Stable” a „Low Latency”, co powinno usatysfakcjonować graczy szczególnie wrażliwych na synchronizację dźwięku. Trzeba pamiętać o tym, aby osobno zaktualizować swój Pro Controller w opcjach kontrolerów.

Na liście zmian znalazły się też m.in. zwiększenie maksymalnej prędkości syntezy mowy (z 300% do 400%), zmiana nazwy opcji ładowania baterii na bardziej precyzyjną „Zatrzymaj ładowanie około 80-90%” oraz poprawki w ustawieniach wyświetlacza HDR.

Aktualizacja 21.0.0 to jeden z najbardziej treściwych patchy w ostatnich latach, który nie tylko poprawia stabilność, ale realnie ulepsza codzienne użytkowanie konsoli, jednocześnie kładąc kamień milowy pod przyszłe, spolszczone gry.